Cómo poner SUBTITULOS en INGLES y en ESPAÑOL a la vez

El programa que permite que podamos leer subtitulos en español y en ingles, es un reproductor llamado KMPLAYER, se puede descargar directamente de la página de SOFTONIC.

Hay que descargar las pelis o las series, que estarán en AVI o en otra extensión. Para mí TORRENT es el mejor programa para descargas.

Por otra parte habrá que descargar los subtitulos, hay muchas páginas para ésto, por ejemplo: www.subtitulos.es. Alli se pueden descargar los subtitulos en ingles y en español. Hay muchisimas series con todas las temporadas. Generalmente la extensión de los subtitulos es .srt.

Cuando ya tenemos los 3 archivos, en una carpeta por ejemplo, tendremos que ponerle a todos los archivos el mismo nombre, el que queramos y el idioma a los subtitulos. Cuidado con los puntos!!!
 Por ejemplo a la peli: ana.avi
 subtitulos en español: ana.español.srt
 subtitulos en ingles: ana.ingles.srt

Ahora sólo que abrir la peli con el programa KMPLAYER. Una vez abierto pulsando F2 aparece el menu desplegable, vamos a configuración DVD/ procesado de subtitulos/ multiples subtitulos/ otros. Una vez ahí pinchar: procesar múltiples subtitulos como 1 integrado.

A partir de ahí ya se pueden utilizar las múltiples opciones de este programa que aparecerán en el menú desplegable. X ejemplo reproducir más lento para que puedas pillarlo todo... o también puedes hacer esto mismo con la tecla Shift y -.

Besitos